التصويبات
ما أخطأ فيه هذا الموقع، وماذا يقول الآن، وكيف اكتُشف كل خطأ. محفوظ كقائمة جارية بدل محوه، لأن المرجع الذي لا يمكن تدقيقه ليس مرجعاً.
يجمع هذا الموقع قائمة من نحو مئتي عقد يدوياً، من إعلانات متفرقة، عن منتج ما زالت Binance تعيد تحديد مواصفاته. الأخطاء هنا ليست احتمالاً نتحوّط له. هي يقين يُدار، وطريقة إدارته علناً صفحة كهذه.
سجل الأخطاء المصحَّحة وتواريخها
الأحدث أولاً. كل مُدخَل يذكر ما قالته الصفحة، وما تقوله الآن، وما الذي كشف الخطأ.
تحدّد التواريخ المراجعة المسجّلة هنا. التحقق من آلية واحدة لا يعني إعادة التحقق من كل عقد في أرشيف الإدراجات.
| التاريخ | الصفحة | كان / صار | كُشف بواسطة |
|---|---|---|---|
| 2026-10-12 | أرشيف العقود ولوحة العقود والصفحة الرئيسية وكل صفحة تذكر أعداد القائمة؛ اللغات الثلاث | كان: 205 عقود من 54 إشعار إطلاق، من 5 يناير إلى 29 سبتمبر 2026، موثقة في 5 أكتوبر؛ وكانت إدراجات 6 و12 أكتوبر مذكورة على أنها خارج الأرشيف. صار: 213 عقداً من 56 إشعاراً حتى 12 أكتوبر: USDEXUSDT وVKTXUSDT وMCDUSDT وAKAMUSDT (6 أكتوبر) وZCSHUSDT وMSTUUSDT وSNPSUSDT وRDWUSDT (12 أكتوبر)، كلها عند 20×. وأعداد الفئات الآن 143 سهماً مفرداً و18 صندوق مؤشرات و21 صندوقاً مرفوعاً؛ و126 عقداً أُطلقت عند 20×. | إشعارا الإطلاق، مع مقارنتهما بقائمة العقود العامة لدى Binance في 12 أكتوبر. |
| 2026-10-12 | دليل التمويل والحاسبات وصفحات القائمة وكل صفحة وصفت جدول التمويل؛ اللغات الثلاث | كان: يُقدَّم إشعار واحد في 10 سبتمبر، نقل تسعة عقود هونغكونغية إلى أربع ساعات، كأنه الخروج الوحيد عن تمويل كل ثماني ساعات بسقف ±2%. صار: في 12 أكتوبر كانت كل عقود الأسهم وصناديق المؤشرات الأمريكية على ثماني ساعات و±2%، وكل عقود السلع وكوريا وهونغ كونغ وشنغهاي على أربع ساعات بسقوف ±0.5% (السلع وSK Hynix وSamsung وHyundai) أو ±1% (معظم العقود الآسيوية) أو ±2% (Unitree). وكانت قد فاتتنا إشعارات 30 يناير و14 يوليو و19 أغسطس و4 سبتمبر؛ وعادت Tesla إلى ثماني ساعات في 30 يناير. | بيانات التمويل العامة لدى Binance، مقروءة كاملة لكل رمز TradFi، ثم الإشعارات خلف كل مجموعة. |
| 2026-10-12 | عقود الأسهم الكورية والصينية والهونغكونغية؛ اللغات الثلاث | كان: المعالجة الصرفية للعقود الكورية سؤالاً مفتوحاً، والنمط خلال استراحة غداء الصين القارية غير متحقَّق منه. صار: تطبّق الأسئلة الشائعة لـTradFi تحويل USDT/KRW على العقود الكورية منذ 7 أغسطس 2026 وUSDT/HKD على عقود هونغ كونغ منذ 22 يوليو، وتدرج استراحة غداء البرّ الرئيسي تحت متوسط دفتر الأوامر. | قراءة كاملة جديدة للأسئلة الشائعة لـTradFi (المحدّثة في 24 سبتمبر 2026). |
| 2026-10-12 | المؤشر وسعر العلامة، والصفحات التي تذكر حدود الانحراف؛ اللغات الثلاث | كان: وُصف رقم صفحة Academy المختلف بأنه تعارض قديم انتهى. صار: ما زالت Academy تعرض ±8% لجلسات الأسهم النهارية مقابل ±5% في الأسئلة الشائعة، ويُعرض الرقمان الآن جنباً إلى جنب. وتاريخ تحديث الأسئلة الشائعة 24 سبتمبر 2026 لا 18 أغسطس. | فتح الصفحتين من جديد في 12 أكتوبر. |
| 2026-10-12 | التوزيعات وإجراءات الشركات، وصناديق المؤشرات المرفوعة، وإخلاء المسؤولية؛ اللغات الثلاث | كان: لُخّصت معالجة التوزيعات في بعض المواضع كتعديل في المؤشر أو السعر، وأغفل ملخص المنهجية استثناءاتها. صار: تسوية تمويل خاصة من البائعين إلى المشترين، تحيط بها نافذة تقليص فقط، بلا سقف، مع مدفوعات تقديرية للصناديق بلا تسوية لاحقة، وبلا أي تعديل للصناديق المرفوعة وBITO. والتجزئة تغلق المركز وتعيده وتلغي الأوامر المفتوحة. | إعادة قراءة منهجية التوزيعات (المحدّثة في 1 أكتوبر) والأسئلة الشائعة عن حجم العقد. |
| 2026-10-12 | من نحن، والسياسة التحريرية، والإفصاح، وإخلاء المسؤولية، والصفحة الرئيسية، واللوحة؛ اللغات الثلاث | كان: أربعة رموز موصوفة بأنها غير متحقَّق منها ودفعة موسومة، بعد أن حسمت مراجعة 5 أكتوبر الأمرين؛ وقيل إن الدفعات تأتي كل أسبوعين؛ وبقيت في الصفحات العربية أعداد قديمة (72 عقداً و17 دفعة) وفقرات بصيغة المتكلم عن استعمالنا للأدوات تخالف سياسة عدم ادّعاء التجربة. صار: لا رمز غير متحقَّق منه ولا دفعة موسومة؛ والدفعات تأتي كل بضعة أيام منذ مايو؛ وصُحّحت الأعداد وحُذفت فقرات التجربة. | قراءة كل صفحات معلومات الموقع مقابل تصويب 5 أكتوبر. |
| 2026-10-12 | دليل التداول وقائمة ما قبل الصفقة؛ اللغات الثلاث | كان: ظل جدول «أي عقد أولاً» يعدّ سلعتين و12 صندوق مؤشر و4 عقود غير أمريكية و7 صناديق مرفوعة، ويقول إن فجوة العطلة لا تكاد تنطبق على السلع؛ وكانت إجابات الأسئلة الشائعة المقدَّمة لمحركات البحث أقدم من الإجابات الظاهرة في الصفحة. صار: 8 و17 و23 و20 (ثم 8 و18 و23 و21 بعد تحديث القائمة المذكور أعلاه)؛ والسلع تُغلق من الجمعة 17:00 إلى الأحد 18:00 بتوقيت نيويورك؛ وصارت الإجابات المقدَّمة لمحركات البحث منقولة من الإجابات الظاهرة. | قراءة كاملة للصفحتين مقابل قائمة 5 أكتوبر. |
| 2026-10-05 | أرشيف العقود واللوحة وكل صفحة تستشهد بالقائمة؛ اللغات الثلاث | كان: 72 عقداً من 17 إعلاناً، معروضة على أنها قائمة TradFi، مع أربعة رموز موسومة بأنها غير مؤكّدة، والقول إننا لم نجد عقداً على Microsoft أو Amazon أو Coinbase أو Strategy ولا أي عقد هونغكونغي. صار: 205 عقود من 54 إشعار إطلاق، من 5 يناير إلى 29 سبتمبر 2026. طابقت العقود الـ72 السابقة كلها إشعاراتها؛ وكان 133 عقداً ناقصاً، منها تلك الأسماء الأربعة و13 إدراجاً في هونغ كونغ. وتبيّن أن الرموز غير المؤكّدة سهمان مدرجان ورمزان لعملتين مشفّرتين. وصُحّحت حيثما وردت أعداد الفئات، ونطاقات الرافعة (5× إلى 50× على الأسهم والصناديق، و100× على السلع)، وأرقام وتيرة الإدراج، والقول إن كل العقود تشترك في قالب تمويل واحد (أُطلق Tesla بتمويل كل أربع ساعات)، وتاريخ أول عقد على صندوق مرفوع (SOXL في 15 مايو، لا دفعة 9 يوليو). | قراءة كل إعلانات الإدراج في مركز إعلانات Binance من يناير، بدل البحث عن الإشعارات واحداً واحداً. |
| 2026-10-05 | عقود الأسهم الكورية والصينية والهونغكونغية؛ اللغات الثلاث | كان: المعالجة الصرفية للعقود الكورية وعقد شنغهاي سؤالاً مفتوحاً. صار: يذكر إشعارا شنغهاي أن سعر صرف USDT/CNH حيّاً يُطبَّق، وأربعة عقود هونغكونغية موسومة كوانتو؛ وتبقى الحالة الكورية مفتوحة والصفحة تقول ذلك. | إشعارا إطلاق CXMT وUnitree، مقروءين كاملين أثناء مراجعة القائمة. |
| 2026-09-12 | المؤشر وسعر العلامة؛ اللغات الثلاث | كان مؤشر الأسهم أثناء الإغلاق يوصف بالثابت، وكانت نافذة Price 2 لا تزال 30 ثانية. يميّز الشرح الآن بين مؤشر Orderbook EWMA وصيغة الوسيط المعتادة لسعر العلامة، ويستخدم نافذة الدقيقة الواحدة السارية منذ 31 أغسطس. | الأسئلة الشائعة الرسمية لعقود TradFi وإعلان 31 أغسطس بشأن سعر العلامة. |
| 2026-09-12 | أدلة التمويل وحاسباته؛ اللغات الثلاث | عُرضت التسوية كل ثماني ساعات وسقف ±2% كقاعدة عامة. المعلمات الآن خاصة بكل عقد؛ تحوّلت تسعة عقود إلى أربع ساعات و±1% في 10 سبتمبر. تقبل الحاسبة الفاصل أو عدد التسويات الفعلي وتمحو النتائج عند إدخال قيم غير صالحة. | إعلان تعديل المعلمات في 10 سبتمبر، وأمثلة حسابية مستقلة واختبارات في المتصفح. |
| 2026-09-12 | الكلفة والتحضير ونطاق الأرشيف؛ اللغات الثلاث | استُبدلت تعليمات فتح صفقات حقيقية للتجربة بقراءة جدول الرسوم والسجلات الموجودة والحساب على الورق. لم يعد مثال التنفيذ يحمّل دخول صانع السيولة فرق سعر كاملاً تلقائياً. ووُصفت العقود الـ72 بأنها أرشيف رُوجع في 29 أغسطس، لا قائمة اليوم الكاملة. | مراجعة عبارات المخاطر وحساب الكلفة وإعلانات الإدراج الرسمية اللاحقة. |
| 2026-09-04 | شرائح الرافعة والتصفية، في اللغات الثلاث | كان: «من يوليو فصاعداً صارت 25× هي المعتاد» — خطُّ اتجاه أنيق رُسم عبر خمس دفعات في يوليو. صار: يوليو كان 25× من أوله إلى آخره، ثم أُطلقت دفعات أغسطس الثلاث (06 و17 و25) عند 20×. العبارة كانت صحيحة عن يوليو وخاطئة عن كل ما تلاه. والصفحة الآن تقرأ حقل الرافعة مقترناً بتاريخ الإدراج لا بوصفه اتجاهاً، وتقول صراحةً إنه لا دليل لدينا على سبب تراجع أغسطس. | إعادة حساب توزيع الرافعة من قائمة العقود نفسها أثناء توسيع الصفحة، بدل إعادة قراءة الجملة |
| 2026-09-04 | رسوم العقود الدائمة TradFi على Binance، في اللغات الثلاث | كان: تعهّدٌ بعدم طباعة أي نسبة صانع أو آخذ سيولة في الصفحة، بينما لقطة الشاشة في الصفحة نفسها تعرض واحدة بوضوح. صار: الرقم المنشور مذكور (المستخدم العادي عند 0.0200% / 0.0500% في آب/أغسطس 2026) مع بيان نطاقه، لأن الجدول الذي جاء منه هو تبويب USDⓈ-M Futures لا تبويب TradFi Futures الذي يحكم هذه العقود. والتعهّد يضيق إلى ما كان يعنيه دائماً: لا يُقدَّم أي رقم على أنه معدل القارئ نفسه. | مراجعة سألت لماذا لا تتضمن صفحةٌ عن الرسوم أي رسم؛ وإعادة قراءة لقطتنا أظهرت أن الرقم علني، وأن التبويب الذي ورد فيه ليس التبويب الصحيح لاقتباسه منه |
| 2026-09-02 | التوزيعات والتجزئة وإجراءات الشركات، بكل اللغات | كان: فرضية موسومة بوضوح بأنها فرضية، مفادها أن معالجة Binance للتوزيعات تقيم داخل المؤشر ولا تمسّ التدفق النقدي لأي مركز، وذلك لأن وثيقة المنهجية لم تكن قد قُرئت. صار: تبيّن أن المنهجية مقال عام ضمن الأسئلة الشائعة، وأنه يقول العكس: تسوية تمويل خاصة لمرة واحدة في تاريخ الاستحقاق، يدفع فيها البائعون على المكشوف للمشترين (معدل التوزيع النقدي −D/M). استُبدلت فقرات الفرضية بالآلية الموثَّقة، ومُلئت صفوف “لم تُقرأ” في جدول التحقق. | لقطة شاشة أُخذت لتلك الصفحة — شريط المقالات ذات الصلة في صفحة الأسئلة الشائعة كان يدرج المنهجية، فقرأناها |
| 2026-09-02 | النسخة الفيتنامية بكاملها | كان: نسخة كاملة من الموقع باللغة الفيتنامية، أُعدّت قبل الإطلاق على أساس أن نشاط الإحالة مسموح في فيتنام. صار: سُحبت قبل أن تُنشر أصلاً. فالمرسوم الفيتنامي 284/2026، الساري من 1 سبتمبر 2026، يفرض غرامات على الأفراد الذين يتداولون الأصول الرقمية على منصات غير مرخّصة هناك — ولم يعد الدفاع عن دليل يوجّه قرّاء فيتناميين نحو التسجيل ممكناً، فسُحبت النسخة بدل تقليصها. وحلّت محلها صفحات بالإسبانية لقرّاء الأمريكتين. والمُدخلات الواردة أدناه التي تذكر صفحات فيتنامية تصف تلك النسخة المسحوبة. | قراءة تغطية المرسوم في اليوم التالي لدخوله حيّز التنفيذ |
| 2026-08-31 | قائمتا العقود، وإخلاء المسؤولية عن المخاطر، وخمسة أدلة، بكل اللغات | كان: جملة تنسب إلى صفحة Binance التعليمية القول بأن حاملي العقود لا يحصلون على “no ownership rights, dividends, or voting privileges” — وهي صياغة لم نتمكن من العثور عليها في أي من المصدرين اللذين استشهدنا بهما لها. كما حملتها إحدى الصفحات الفيتنامية مرتين في الجملة نفسها بعد تحرير فاشل. صار: المضمون مذكور بكلماتنا نحن، ولا تُقتبس Binance إلا على الصياغة الموجودة فعلاً في صفحتها: عقود تتيح “التداول على حركة أسعار هذه الأصول دون الحاجة إلى امتلاكها مباشرة”. ولم يعد جدول إجراءات الشركات يضع علامة “تم التحقق” على الجملة المسحوبة. | إعادة فتح المصدر المستشهَد به لتأكيد اقتباس، ثم البحث عن العبارة في صفحات كل اللغات |
| 2026-08-30 | الرسوم والتكلفة الحقيقية للصفقة | كان: أن جدول رسوم Binance لعقود TradFi الآجلة يقع خلف تسجيل دخول. صار: صفحة الرسوم عامة ولها تبويب TradFi Futures خاص بها؛ والدليل يضع رابطاً إليها ويعلّمك إيجاد صفّ VIP الخاص بك. | إعادة قراءة المصدر أثناء كتابة دليل آخر |
| 2026-08-30 | الحاسبات الفيتنامية الخمس | كان: صفحات فيتنامية تعرض حاسباتها نتائجها ورسائلها بالإنجليزية، مع ملاحظة اعتذار على كل صفحة. صار: صارت نتائج الحاسبات ورسائلها تظهر بلغة الصفحة نفسها، واختفت ملاحظات الاعتذار. | اختبار صار يشغّل الحاسبات الحقيقية بكلتا اللغتين |
| 2026-08-30 | عشر صفحات تحمل لقطات شاشة ورسوماً | كان: عشر صور تُعرض بأبعاد لا تطابق أبعادها الحقيقية — إحداها لقطة شاشة عمودية عُرضت بأبعاد أفقية، فظهرت ممطوطة. صار: تُقارَن أبعاد العرض بالأبعاد الحقيقية لكل صورة قبل النشر. | فحص للأبعاد أُضيف بعد ملاحظة أول صورة ممطوطة بالعين |
| 2026-08-29 | كل دليل فيتنامي | كان: كل مقال فيتنامي يقدّم لمحركات البحث رابطاً للتعريف بالكاتب يذهب إلى صفحة «من نحن» الفيتنامية، وهي صفحة لم تكن موجودة آنذاك. صار: الصفحة موجودة، وصار كل رابط نقدّمه لمحركات البحث يُفحص للتأكد من أنه يفتح صفحة موجودة فعلاً. | فحص الروابط المعطّلة، بعد توسيعه ليشمل الروابط المقدَّمة لمحركات البحث لا الروابط الظاهرة في الصفحة وحدها |
| 2026-08-29 | دليل الإتاحة الإقليمية (بالفيتنامية) | كان: دليل مكتمل لم يكن مدرجاً في القائمة التي تُقدَّم لمحركات البحث، فلم يكن ثمة ما يخبرها بوجوده. صار: صار مدرجاً، ولم يعد بالإمكان نشر أي صفحة ما لم تكن مدرجة في تلك القائمة. | فحص قبل النشر يتأكد من أن كل صفحة مدرجة في تلك القائمة |
| 2026-08-29 | صفحة رئيسية واحدة | كان: صفحة رئيسية فقدت أثناء تحرير، دون أن يلاحظ أحد، كل الإشارات التي تخبر محركات البحث بنظيرتها في اللغة الأخرى، فبقيت الصفحتان غير مرتبطتين في نظر محركات البحث. صار: أُعيدت الإشارات في الاتجاهين، ويتوقف النشر إن كفّت إحدى الصفحتين عن الإشارة إلى الأخرى. | فحص لهذا الربط بين اللغات، أُضيف لأن كل الفحوص الأخرى كانت تمرّ دون أن تلاحظ الخطأ |
ما الذي يُعدّ تصويباً
ليس كل تعديل تصويباً. إصلاح خطأ إملائي، أو إعادة صياغة جملة ركيكة، أو إضافة فقرة، تحرير عادي، وتدوينه هنا سيدفن المُدخلات المهمة. يصير التعديل تصويباً حين يغيّر ما كان القارئ سيستنتجه:
- حقيقة خاطئة. مواصفة، أو تاريخ، أو سقف رافعة، أو فترة تمويل، أو رمز، أو بورصة.
- توصيف خاطئ. وصف آلية بطريقة تدفع القارئ إلى توقّع سلوك مختلف، حتى لو كان كل رقم منفرد صحيحاً.
- مصدر لا يقول ما قلنا إنه يقوله. بما في ذلك مصدر غيّرته Binance أو سحبته لاحقاً.
- خطأ في الإفصاح. أي شيء غير دقيق عن الترتيب التجاري على صفحة الإفصاح. تُعامَل هذه تماماً كالأخطاء الوقائعية، لا كفئة أدنى.
- اختلاف بين اللغات. إن ذكرت هذه الصفحة ونظيرتها الإنجليزية أو الإسبانية وقائع مختلفة، فواحدة منها خاطئة على الأقل، ويُدوَّن ذلك تصويباً بدل مواءمته بهدوء.
أما التقادم فشيء منفصل ويُعالَج على نحو مختلف. حين تغيّر Binance مستوى رافعة بعد أن سجّلناه، لم يكن الرقم القديم خاطئاً حين كُتب؛ تُحدَّث الصفحة ويتغيّر تاريخها، ولا يُدوَّن شيء هنا. والحدود البنيوية لذلك مشروحة على صفحة المنهجية.
كيف تُبلغ عن خطأ
راسِلنا على vozeso@vozeso.com. يساعد كثيراً أن تضمّن عنوان الصفحة، والجملة التي تعترض عليها، ورابطاً إلى صفحة Binance أو الشاشة التي تناقضها. رابط المصدر أثمن من فقرة جدال؛ فهو يحسم الأمر في دقيقة بدل تبادل آراء.
ولست مضطراً لأن تكون مهذّباً ولا واثقاً.
“هذا لا يطابق ما أراه في حسابي” رسالة مفيدة تماماً كرسالة مدعومة بمصدر رسمي. وكذلك “هذا يناقض قائمة عقودكم نفسها”، وهو أسهل خطأ نرتكبه وأصعب خطأ نلاحظه بأنفسنا، لأن التناقض الداخلي لا يظهر إلا لمن يقرأ صفحتين متجاورتين في وقت واحد.
ماذا يحدث بعد ذلك
- يُراجَع مقابل المصدر، لا مقابلنا. المعيار هو ما يقوله إعلان Binance أو صفحة مواصفاتها اليوم — لا ما قاله هذا الموقع بالأمس ولا ما نتذكر أننا كتبناه. وإذا اختلفت Binance مع هذا الموقع، فالصواب لها والقِدَم لنا.
- يُصلَح داخل النصّ. لا يُلحَق حاشيةً في الأسفل بينما تبقى الجملة الخاطئة حيث سيقرؤها القارئ المتصفّح بسرعة.
- يُدوَّن هنا، ويتحرك تاريخ تحديث الصفحة. الاثنان معاً، لا أحدهما. فالإصلاح الصامت والتاريخ المتقادم هما الطريقتان اللتان تصير بهما هذه الصفحة زينة.
- تحصل على جواب، بما في ذلك حين يكون الجواب أننا راجعنا ونرى أن الصفحة صحيحة. وفي تلك الحالة تحصل على المصدر الذي راجعنا مقابله، كي تخبرنا لماذا هو المصدر الخطأ.
ما الذي لن نفعله
- حذف الدليل. لا تُزال الصفحات لإخفاء خطأ، ولا تُزال المُدخلات من هذا السجل بعد إدراجها فيه.
- إعادة كتابة التاريخ في مكانه. الخطأ الذي غيّر ما كان القارئ سيستنتجه يُسجَّل، لا يُستبدَل بهدوء بالجواب الصحيح وتاريخ جديد.
- مجادلة مصدر. حيث تتناقض صفحات Binance نفسها (وهي تتناقض، على حدود انحراف سعر العلامة) تُنشر النسختان ويُحال القارئ إلى واجهة التداول. ذلك ليس تصويباً؛ بل هو الحالة الأمينة للوثائق.
- معاملة خطأ الإفصاح على أنه أصغر من الخطأ الوقائعي. بل هو أكبر.
ذو صلة
كيف تُكتَب الصفحات وتُراجَع أصلاً على صفحة سياسة التحرير. ومن أين تأتي بيانات العقود وما الذي تعذّر التحقق منه على صفحة المنهجية. والترتيب التجاري على صفحة الإفصاح.